Chandon Singtai：霍桑（Hawthorn）成熟并且收获

这是列表页面还是主页？找不到适当的文本内容。